Chapter 01 Beginning/Ending the Day
Hi!
안녕하세요!
Good morning.
좋은 아침이에요.
I'm so happy to see you.
여러분 만나서 반가워요.
I'm glad to see, too.
나도 여러분 만나서 반가워요.
How are you today?
오늘 기분 어때요?
It's very cold outside.
바깥 날씨가 정말 춥네요.
Aren't you cold/hot?
춥지/덥지 않나요?
Look at your hands. They are frozen.
손을 봐요. 손이 얼었네요.
You are sweating.
땀을 흘리고 있네요.
You look nice today.
오늘 네가 멋져 보이는구나.
I like your dress.
원피스가 정말 예쁘구나.
What a nce shirt!
셔츠가 너무 멋져 보이네!
How nice/ wonderful!
멋있다!
You are late. Are you OK?
오늘 늦었네요. 괜찮아요?
What happened to your face?
얼굴이 왜 그래요?
Why are you crying?
왜 울고 있어요?
What's wrong?
무슨 문제가 있어요?
Do you feel better today?
기분이 좀 나아졌어요?
Did you have a good weekend?
즐거운 주말을 보냈어요?
How was your weekend?
주말 어땠어요?
Where did you go?
어디에 갔어요?
What did you do?
그 곳에서 무었을 했어요?
What did you do over the weekend?
주말에 무었을 했어요?
DId you have fun?
재미있었어요?
Do you have something to share?
얘기해 주고 싶은 것이 있나요?
I'm going to call your names.
이름을 부르겠어요.
I'm going to take roll.
출석을 부르겠어요.
Is everyone here?
모두 왔어요?
Who is missing today?
누가 결석 했어요?
Where is Minji?
민지 어디 있나요?
What happened to Minji?
민지에게 무슨 일이 생겼어요?
What's the matter with Minji?
민지에게 무슨 일 있어요?
Is he/she going to come?
그/그녀 가 온거예요?
Take off you shoes
신발을 벗어요
Put your sneakers on
운동화로 바꿔 신어요
Put your shoes on the shelf
신발을 선반위에 놓아요
Put your shoes in the shoe cabinet
신발을 신발장에 넣어요
Put them in neatly
신발을 바르게 놓아요
Take off your coat
코트를 벗어요
Hang up your backpack
가방을 걸어 놓아요
Put your cup one the table.
컵을 테이블에 놓아요
Youre coat is still on the floor
코트가 아직 바닥에 있네요
Pick it and hang it on the hanger
집어서 옷걸이에 걸어 놓아요
If you have any notes from your mom or dad,
엄마/아빠가 주신 메모가 있으면
give them to me
선생님 한테 주세요.
Turn in your library books
도서관 책을 반납해요
Give me any medicine you may have brought
가져온 약 있으면 주세요
Put your homework here
숙제를 여기에 놓아요
Let's see who is ready to go home
누가 집에 갈 준비가 되었는지 봅시다.
Minji is ready to go home
민지가 집에 갈 준비가 되었네요
I put a parent letter in your backpack
선생님이 가정 통신문을 가방에 넣어 놓았어요
Show it to your mom
엄마한테 가정 통신문을 보여주세요
Tomorrow, we are going to go on a field trip
내일 현장학습을 갈 거예요
Don't forget your lunch and snack
음식과 간식 가져오는 걸 잊지마세요
It's getting cold,
날씨가 점점 추워지네요
Please bring your mittens and muffler
장갑과 목도리 가져오세요
Whose coat is this?
누구의 코트인가요?
Put your coat on
코트를 입어요
Can you put it on youself?
혼자 코트를 입을 수 있어요?
Can you button it up youself?
혼자 버튼을 채울 수 있어요?
Get your backpack.
가방을 챙겨요.
It's time to go
가야 할 시간이에요
Is your mom picking you up today?
오늘 엄마가 데리러 오나요?
You are going to take bus number one
1호차 버스를 탈 거예요
Follow your teacher
선생님 따라가요
Make a line
줄을 서요
Syay in a/ the line
줄 안에 있으세요
Have a good weekend
좋은 주말 보내세요
Good-bye
안녕!
See you tomorrow
내일 봐요
let's get on the bus
버스에 타자
Let's get in the van
승합차에 타자
Let's get off the bus
버스에서 내리자
Watch your step
발밑을 조심해요
Minji, can you sit over here?
민지 여기 앉을 래요?
Minji, put your seatbelt.
민지 안전벨트를 매요
Fasten your seatbelt.
안전 벨트를 매요
Put your feet down.
발을 내려 놓아요
We do not play on the bus/ in the van
버스/ 승합차 안에서 놀지 않아요
Don’t stick your hands out the window.
손을 창 밖으로 내밀지 않아요
Talk quieltly on the bus
버스에서 조용히 애기해요
Don’t' make too much noise
떠들지 마요